![]() |
||
| 回首頁 | 日期:2003年11月22日 土曜日 Vol.10 無料 不定期發刊 | |
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| 碎碎唸 | 隔了一天馬上出新的碎碎唸,會不會嚇到大家?沒辦法,星期五沒課,就是活動多一點! | |
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| Party |
這其實是第二次的Party,大家自己帶點吃的、喝的來。就在宿舍的樓下交誼廳,然後隨便聊聊、唱唱各國的歌曲、跳跳各國的舞蹈。
通常是從晚上九點開始,結束的時間大概到凌晨四點左右。第一次我只待到十一點,因為隔天早上要送媽咪去名古屋。這次我待到了一點半,我走時還有二、三十個人吧!還好宿舍就在樓上,所以不用擔心回去太晚會危險。 相對於上次的迎新Party,這次比較有趣的是,再也不用看到每個人都自我介紹了。大家比較熟一點了,聊起來比較有話題^^ 真的是越晚越好玩,各國的舞蹈都很有趣。巴西、泰國、韓國。唉~~就屬中國人最閉俗,跳不出個什麼舞蹈來。 其實一開始這個Party並沒有邀請中國人,可能是他們覺得中國人不太容易親近吧!(後來來了一些中國人,也都是自己圍一圈,不太願意和大家一起跳舞、唱歌,感覺真的有點....) 是因為我剛好當天下午有去參加便當會才知道的!所以來了外國,人千萬不能自閉。現在想想好險現在宿舍沒網路,不然我一定會足不出戶的^^ 中國人一起唱了「大約在冬季」。其他的像是「朋友」啦!「我只在乎你」啦!大家歌詞都忘光光了^^不過,我們該感謝台灣歌手偶像的努力。大陸同胞也都熟這些歌曲ㄋㄟ^^
|
這時大概是晚上十一點 後來又來了很多人
巴西的舞蹈 一開始只有這些人在跳 後來大家就一起亂跳 不然坐著也無聊^^ |
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
|
泰國料理 巴西料理 |
當天還吃了超好吃的泰國菜。真的好讚!看旁邊一整桌的泰國料理。真是超好吃的!早知道當天就不要吃晚餐了。真的是滿滿一整桌耶!泰國人還特地去了當地的泰國食物雜貨店買料理材料唷!好有心!
好久沒吃辣的我!也吃得好高興呀!不過Kaori就很慘!完全不能吃辣! 另外還有一點巴西料理,我就沒吃到了!飲料倒是喝了。結果才發現裡面有加酒,不過其實喝不太出來!原料是我不知道名字的日本酒、可樂、檸檬跟蘋果。喝起來總覺得可樂不像可樂、水果酒又不像水果酒的,反正感覺很奇怪^^ |
豐盛的泰國料理 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| ANA航空 |
上週的便當會上大家討論了ANA航空的中文名字。不知道大家知不知道,ANA的中文是全日空,我都不知道現在已經不用這個名字了。台灣不知道還有沒有在用。原來日本人認為這個名字太不吉利了!
全日空-->整天都是空座位!? 所以現在都全部改為ANA而已^^ 也挺有趣的,以前都沒發現。我只單純地認為就是「在全日本的上空飛行的飛機」這樣好的名字呀^^ 這就是語言的有趣的地方了吧^^翻譯時還是不得不注意呀! |
PARTY 上還有德國人跟西班牙人彈吉他 果然很有異國的味道 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| 台灣迷 |
我遇上了一個台灣迷,他和這邊僅有的兩位台灣人都很好,和以前來過的台灣人也很好。而且,讓我很驚訝的是他極度不喜歡大陸人。他說大陸人與台灣人雖然長得差不多,語言也通。可是他就是覺得不一樣,總覺得台灣和日本比較接近。一旁的Kaori也搭腔說,她也覺得我的穿著打扮和日本人很像^^
這位台灣迷,中文也很厲害唷!好笑的是還取了中文名字,把E-mail前面的帳號都用中文發音來拼他的日文名字。還說畢業旅行要去台灣玩!我的指導員也說畢業旅行要去台灣!好怪!是因為行程便宜嗎?說實話,我在這邊看到的介紹台灣的DM都寫得好厲害的樣子!但是,這些地方我怎麼不太熟。哈哈! Party上巴西人叫我下次做一桌台灣料理來!我的媽呀~~台灣料理要做什麼?他講的東西我也搞不清楚到底是什麼??下次回台灣再惡補一下,帶本食譜來吧! |
|
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| 歐巴桑個性養成 |
來到這邊我看越來越有歐巴桑的性格了。跑到超市去看價格,看到便宜就趕快拿!等麵包、魚、蛋、牛奶特價時就趕快去買。隔天看到同樣的東西漲了三十塊,心裡竟然有賺到了!好高興!的感覺?
沒辦法,日本生活大不易。現在就要養成勤儉持家的好習慣!免得以後把薪水都給敗光!不過,我想我回去之後,可能會覺得台灣的東西都很便宜,搞不好更加瘋狂消費?! |
|
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| 超難吃 |
這週吃了看起來很好吃的燒丸子。但是,真的一點都不好吃!
就是像年糕的感覺然後外面淋上糖汁。那個糖汁我實在是不能接受那個味道。但是買都買了,就只能忍痛把它吃完! 以後再也不要相信什麼日本的美食節目了!真正去嚐那些看起來很好吃的甜點,有時真的沒辦法接受。想想日本人很愛吃的納豆吧!爲什麼咱們大部分人都無法接受?姆~~畢竟口味的喜好還是不同吧! |
|
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| 德文 |
還記得我學過一年半的德文。真是覺得那是全世界最難的語言。什麼陰性、陽性、中性名詞,介係詞的變化又不同?當時,真是要了我的命!
一年半的結果,現在只剩下打招呼用語跟自我介紹。於是我在便當會上遇到德國人,閒著沒事就來賣弄一下。沒想到他居然說我的發音很漂亮!挖哈哈~~重新燃起我對德文的興趣啦!本來就知道福井大學這邊和德國有交流,就有打算要帶我的德文課本來。但是後來考慮到行李太重,就放棄了!下次回去一定帶德文課本回來!有德國人親自指導也不錯^^Kaori也在學德文。 我記得有人說過日本人也很喜歡德國人。因為做事方式等和日本人很像。因此,這邊教育學部也要選兩種外語,一種就是英文。另一種通常大家都會選德文唷!老爸也跟我說過德文要好好學^^看來,我來的地方叫做福井外國語大學^^ |
|
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| 各國的太陽月亮 |
Kaori說她們在上異文化交流課時,有討論到各國小朋友在畫太陽、月亮時所畫的顏色。
日本人畫的太陽一定是紅色的,月亮一定是黃色的。可能受了國旗的影響吧!她們說。 德國人畫的太陽一定是黃色的,月亮一定是白色的。 台灣呢?你們記不記得你們畫太陽、月亮是什麼顏色? 我記得我好像太陽都是畫橘紅色、月亮是黃色。 |
|
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| 後記 | 別以為我好像每天都在玩!有些活動其實是每週固定的,也不過就是把遇到的、看到的、想到的寫出來而已!別羨慕我好像過得很悠閒,我壓力可大了!老師丟了英文的paper? 害我長了幾顆成人痘。 | |
| by Chang Ping | ||