回首頁 日期：2003年12月13日 金曜日 Vol.15                                  無料  不定期發刊
　

--------------------------------------------------------------------------------------
碎碎唸         冷就冷吧~~~還給我打雷！晚上常常被嚇醒，超恐怖的！

        日本人告訴我日本人最怕的四項東西，「地震」、「雷」、「火事」、「老爸」。用日文唸有押韻唷^^

(「じしん」、「かみなり」、「かじ」、「おやじ」)
　

--------------------------------------------------------------------------------------

企業訪談

        星期三和教授及我的指導員一起去了日本的三重縣的物流中心。據說是日本中部最大的倉庫公司唷。而且因為位在中部的好位置，所以可以方便接到整個日本的貨物呢！

        早上十點出發，教授開車。但是一路上我實在很害怕，因為其實據說教授拿到駕照沒多久就出過車禍，駕照被停了一陣子，好像是才拿回來沒多久吧！害我心裡一直在想，我的保險保得夠不夠>_<

        雖然是在高速公路上，但是教授一加速就是120km，坐在這台小型兩門車裡面，讓我覺得好像在飛在高速公路上。日本的高速公路上面只寫了最低80km，最高應該是沒限制，只要車子不解體就好。路邊的指標只有寫注意速度罷了！

        經過收費站，教授車子裡裝的是自動扣款的機器ETC，據說那一台要十萬日幣唷！使用的話，過路費會有一些折扣，適合常常跑來跑去的人。有點像台北捷運悠游卡的感覺。經過閘門感應後，就會自動打開讓車子通行，車子裡的機器就會講話，然後自動紀錄，終點站出去後，就會告訴你整個路段的過路費多少錢。(請看下圖)。從福井到目的地差不多用時速120km開了兩個半小時的車。過路費3400日幣。機器一講完，教授馬上說：「喔~~好便宜唷」。我心裡則是在想，到底多少才叫做貴呀！我覺得很貴耶！一千多塊台幣。

        我們去拜訪的企業是AEON (http://www.aeon.info/)。JUSCO的貨物都是由這個中心發出去的。它們還有跟DOCOMO手機業者合作，開發了「DOCOですcar?」系統 (會日文的應該會會心一笑^^)     就是可以藉由送貨人的手機發送信號，立刻由公司的電腦確認，現在卡車在哪裡？路面是否有堵車之類的。如果車子偷懶走太慢，有任何不正常畫面就會變成紅色的。提醒公司方面注意。

        經過了一個多小時的解說後，實地去看了物流中心的現場作業情況。比上次的眼鏡工廠好很多。解說得很詳細，貨物如何運進倉庫、編碼、清點、分類等等，整個看了一遍。IT化的程度相當高，貨物編碼進電腦後，電腦會分類，所有的貨物排隊藉由運輸帶自動滑進標有全國各地的軌道。就可以送上卡車，向目的地出發了唷！

        再討論世界各地貨運公司時，還講到了老爸常提到的大陸船務公司唷！他們覺得大陸這幾年的發展相當迅速，未來相當有可看性。像現在日本最流行的是買大陸的股票耶！        
　

--------------------------------------------------------------------------------------

利用指導員

        因為過得很習慣了，早就忘了我還有個指導員的存在。所以他只是美其名是指導員，對我來說一點功用都沒有。不過指導員是有錢拿的唷！一個月好像是一萬塊日幣。所以，我真恨呀~~我不需要指導，把一萬塊給我吧~~~

        我的教授，可能覺得對我很不好意思吧！所以希望我能多利用他！因此這次的企業訪談才會也抓他去。我就想說他一定會拿單子給我簽名，(像簽工讀單一樣的那種單子)，沒想到還真的拿來了，讓我簽了11.5個小時。

        回程的路上，因為教授還有聚餐，於是我們就從名古屋一起坐高速巴士回福井。本來我累到不行很想睡覺，但是我就想說不能這樣放過他。就抓著他聊了兩個半小時。等於是上了兩個半小時的日語說話課。這樣一來，總算有點值得的感覺了~~^^
　

--------------------------------------------------------------------------------------

參觀藝術         還記得千代嗎？這週五她終於又出現在便當會上了。下午和她還有一個大陸女生一起去了千代的高中母校。參觀她的最新作品。看到下面那很多可愛的蝸牛沒？據說是刻版後再印出的，但是為了顏色的深淺不同，所以一種顏色的就得耗上一天晚上，這樣一項作品就耗了一個月唷。

        作品旁邊有一張是2003年的名人圖，這傢伙常出現在電視上。有點像高雄那個公園那張，都是人物的臉的那張。右邊這作品也是，不過都是名人的臉，像是小泉啦、相撲選手之類的臉唷~~^^

       

　

　

--------------------------------------------------------------------------------------
炸豬排飯         一碗炸豬排飯800日幣(只有兩塊豬排跟白飯，還有醃羅蔔干兩小片)，是在搶錢唷！千代很平氣(heiki)的叫了1100的豬排定食，加蛋250日幣。

        這間店在學校附近不遠處，叫做歐洲軒。看了店名及裝潢以為是吃歐式料理，沒想到裡面只賣炸豬排飯。因為千代說了這間店超好吃，所以逛完街餓了就去奢侈一下吧！

        不過說實話，我實在不覺得好吃。但是還是要很高興的說好好吃~~！免得讓人家失望。真搞不懂日本人，爲什麼醬料要搞得那麼酸。(給媽咪：就是上次在車站附近買了帶回去的那種。一模一樣，只是價錢貴三倍而已！)        

         目前覺得最好吃的，還是上次同窗會的生魚片。

　

--------------------------------------------------------------------------------------

忘年會

       週五晚上的忘年會，其實並沒有前兩次的PARTY好玩。歐洲人把會場用黑色垃圾袋包了起來。有一點PUB的味道，當然就是只放很吵的音樂，只有她們在跳舞。其他日本人跟中國人坐一排，單純聊天。因為想喝酒的話，一罐250元，會場的德國人買了一箱在那裡賣，哈哈。

        跟一般正常的日本人忘年會不太一樣，所以大家都有點失望。日本的忘年會都是用力吃、吃很貴的那種.....

　　　喔！解釋一下忘年會的意思。就是爲了要忘掉這一整年的辛勞所辦的聚會，通常在12月舉辦。很多餐廳就會推出一些特別的忘年會套餐等。當然價格更貴囉！

　

--------------------------------------------------------------------------------------

恐怖的日本人

         一個笨蛋日本人周六想辦黑輪大會，但是因為那個人個性粉奇怪，所以搞到大家都不想參加。他抓了一個泰國人，說今天要去他房理準備材料，可憐的泰國人，整個晚上心情都很糟糕。

        大家本來想說，看那泰國人太可憐參加好了，免得他們要負擔很多錢，結果那真的笨到很豬頭的日本人居然說，不要再叫人參加了，位置會坐不下！這樣他會很困擾！

        於是，大家都無言了！這傢伙完全不知道今天不會有人去參加的......可憐的泰國人....默哀兩秒鐘

        題外話，日本奇怪的人真的粉多，尤其是男生。可能是因為日本是個壓抑的社會，弄得現在很多小孩長大了都殺父殺母的。來了自己要小心，免得發生...恐怖殺人事件。

         之所以大家(這大家包含日本人、德國人、蒙古人、中國人、泰國人...應該說認識她的人)覺得那日本人討厭，是因為他平常就常常說一些很無趣的話、很喜歡跟在別人的後面、表情很討厭之類的吧！我...只是不想接他電話而已。

      還有據說星期三又放了電影，這次聽說是韓國的暴力殺人電影。(我沒去啦~~我去企訪了咩)當正演到殺人情節，大家都掩面不敢看的時候，據說這個恐怖的日本人居然在笑....他在笑耶....好恐怖！
　

--------------------------------------------------------------------------------------
後記         不知不覺一個禮拜又過了耶！沒想到日子竟然就是在每天好冷好冷的睡去、好冷好冷的起床下渡過了。

        爲了日文能夠更上一層樓，我開始背日文字典了。張小萍！加油！

　 　 　
　 by  Chang Ping