回首頁 日期：2004年02月03日 火曜日 Vol.22                                  無料  不定期發刊
　

--------------------------------------------------------------------------------------
碎碎唸         一個禮拜沒下雪了，路上的雪還是沒有融掉。像個大冰塊，擋路的大冰塊。不過明天又要開始下雪了，這冰塊要融大概也是要等到三月吧？
　

節分

        今天是日本的節分，俗稱撒豆子節。這一天要做什麼呢？

        超市有個專櫃都是賣這種節分用的炒過大豆。還有送鬼面具，請自取。

        立春這天家裡會選一個人戴上鬼面具，然後邊喊著「鬼は外、福は内」，邊向著窗外跟屋內灑豆子。接著其他沒帶面具的人就要撿跟自己歲數相當的豆子吃掉。(鬼面具都是紅色的 不知道為啥？)

         不過，事後的打掃可就要很小心啦！不然豆子聽說會發芽！哈哈~~炒過的豆子也會發芽唷？反正爲了能夠打掃乾淨，幾乎都是用吸塵器把灑在地上的豆子吸起來！

        節分過了之後，2/4就是立春。也就是說天氣應該要漸漸變溫暖才對。不過，明天又要下雪啦！根據老師的說法，過了節分之後就算下雪也是馬上就化掉，不會積得太高。希望他講得是真的吧！

        老師說之前住東京，看到下雪都會覺得很興奮。嫁到福井之後，看到雪都覺得很討厭。說結婚前完全沒考慮到老公住哪裡。真正到了福井之後，才覺得應該在結婚前先考慮一下老公的老家在哪！哈哈^^
　

--------------------------------------------------------------------------------------

日文學習         我最近才發現小丸子每週只播兩輯，但是都是和季節跟節慶有關的話題。像上週就是講節分的事情，下週則是跟情人節有關。所以常看卡通還是不錯的^^

        之前有看到學校有個外國留學生寫的文章，當初來日本日文完全不行。她就是每天看兒童節目。因為講得比較慢，也比較清楚，有時也會有字幕。

        我有時會看「手語新聞」。講得很慢，而且還會有字幕。對於學日文真得很讚。但是，我現在最煩的還是講的機會太少。就算在日本講的機會還是太少。該怎麼辦呢？我應該離中國人遠一點，盡量想辦法跟日本人會在一起。不過，放假了.....>_<

　

--------------------------------------------------------------------------------------

旅行代理社

        爲了三月份要回去，我簡直跑遍了福井的旅行社。但是，不知道爲什麼到台灣的機票超貴的。如果超過十天的旅程，就不能買特價機票，也沒有賣超過十天的來回票。只有華航有，但是，來回十萬一千日幣，單程七萬多日幣。可是我還是沒辦法坐華航，因為他是早上九點多的飛機，我趕不及。而且，要我買十一萬日幣來回的機票，我還不如參加往台灣的旅行團，才五萬多日幣，住大飯店，還可以吃頂泰豐小龍包ㄌㄟ~~^^

        現在只有一個辦法就是買特價機票，來回三萬多日幣，旅程最多六天。但是我就只能犧牲一張機票，回台灣再買回來的票。>_< 

        日本的旅行社真恐怖，好大一間，進去還要抽號碼牌？！人超多的，很多情侶想趁假期出去旅行的樣子。日本好像也流行出國舉行婚禮，真是很夢幻的感覺。

        日本比較流行的是海外旅行，因為在日本國內旅遊的交通費跟住宿費都高，還不如出國還便宜。連學校的生協前面都放了一大堆的海外旅行資料。
　

--------------------------------------------------------------------------------------
就職活動         從一月底開始是日本大學三年級學生的就職活動。請注意是三年級唷！四年級那批已經在去年一月就參加過了，就等三月畢業後正式就職。如果去年沒內定到的，很可能就找不到工作了。

        就職活動時，很多學生從日本各地到一些大城市去面試。因此很多學生都是坐夜車，一大早在車站的洗手間換上西裝或套裝直接去面試。因此很多旅館或餐廳也開放了一些空間，裡面有放吹風機、大鏡子等，讓這些學生能夠換衣服、整理頭髮。甚至還放了當天的報紙，讓大家趕緊看一下時事，以免等下面試被問到。還有放了幾台電腦，讓學生們能夠收收信，立即收到最新的資訊。這種服務還真是蠻好的！不過也是要像這種就職活動都在同一段時期才有可能會有這種現象出現吧^^

        不過外國人要在日本就業還是蠻難的吧！連打工，很多地方都不收留學生。因為留學生可能一下子就不做了！昨天幾個中國人就坐在我旁邊一直上網看最新工作資訊，一邊打電話。不過到了晚上八點還是徒勞無功。

　

--------------------------------------------------------------------------------------

漢字檢定

        日本有所謂的漢字檢定。你們一定會想漢字還不簡單，跟中文不是一樣嗎？但是，根本不是那樣的。寫法、部首、成語、發音等有的字都差很多。因為日文發音有音讀、訓讀、吳音等，所以漢字的發音常常會有意想不到的音出現。不過別擔心，日本人也很多人都不會。就像我們可能有些國字也不見得會唸一樣。

        去考試的那天，男女老少都有。缺考的人也不少。考試時我在想，日本人考漢字是去測試漢字怎麼唸。我去考試則是考日文綜合能力。若是看不懂句意，還真是不知道該怎麼下筆。

        考完試，解答立刻就發下來了。不過成績要等四十天才有結果。我想我應該會過，只要他不要挑剔我寫的漢字就行。

　

--------------------------------------------------------------------------------------
後記           明天考完期末考就放假了。放到啥時我也搞不清楚。有一種莫名其妙結束的感覺...
　 　 　
　 by  Chang Ping

MSN: hyouko915@msn.com     Mail: pc915@ms11.hinet.net