回首頁 日期：2004年02月13日 金曜日 Vol.24                                  無料  不定期發刊
　

--------------------------------------------------------------------------------------
碎碎唸        這週過得很快，唸書、上網、逛街、圖書館...
　

--------------------------------------------------------------------------------------

電影院

        和佳代與香緒去了這邊最大賣場COPA的電影院看了「LAST •SAMURAI」。

        我也不例外的，認為武士們很可憐。不過也許是因為這部電影把武士拍得太美好、太認真，沒有把武士不好的那一面表現出來吧！讓人覺得他們就是犧牲者、就是不懂用新式武器的笨蛋！邊看電影我邊想，這次回去台灣再把家裡的「菊與刀」看一次吧！應該會有一些不同的感覺^^

        趕去電影院時，因為佳代來時路上塞車，所以到COPA時電影剛好開始。衝上去買了學生票1400(這裡沒有早場優待票)，飲料小杯200。就這麼摸黑進了電影院...

        真的是摸黑進去唷！電影一開演時，裡面真的好暗。只有在階梯上的紅色小小點燈泡，還有電影螢幕映照出來的微微光線而已...因此我們三個人光站在階梯上等電影光亮一點就站了很久...><因為連座位上有沒有人都看不到...

        我這是第一次感受到電影院的立體音效。不知道是在台灣都沒注意還是怎樣，就是真的可以感受到每個聲音都很立體，從不同地方的音箱發出來的聲音都不同...

        最恐怖的是電影結束時，那演員、歌曲、導演名單等等的字幕不停在跑...但是居然沒有任何一個人起身想走...如果是台灣，最後一幕暗掉之後，馬上外面的工作人員就會跑進來收垃圾、指揮要往那邊走了...

        我心裡在想到底是日本人為了尊重這部戲，一定要看到最後，還是沉醉在來自電影的感動中...我就不得而解了...也不想問...奇怪的不是他們是我們...(所以請不要問我)

我的電影票

　

--------------------------------------------------------------------------------------

女兒節

       3月3日是日本的女兒節，家中有女兒的要在3月3日之前把那些雛人形拿出來擺，祈求女兒順利平安、有好姻緣。但是3月3日一過就必須立刻收起來，不然女兒可能會嫁不出去^^"

        COPA有一個臨時專門的專櫃，放的全部都是雛人形。兩個興奮的日本人，邊聽著播放中的童謠，邊跟我細數上面人形的名字及由來...

        雖然如此，但她們兩個還是覺得這些人形看起來很恐怖...(其實我也覺得>< 想起之前高科大的文化祭...)

        這兩個人說，要我努力如果我以後生女兒他們就送我一組...最好是空運寄來台灣...我等著...

　

--------------------------------------------------------------------------------------

文化         留學以來，最常被討論的話題就是文化的問題。常常大家都在比較各國文化的差異。像是如何用手指比數字、日期的寫法等等...

       來了越久我越發現，我實在是不太懂台灣文化。常常看到網路新聞，說要發揚我們台灣的文化...但是我跟著看下去，他卻沒有告訴我台灣文化是什麼...

        學了日文那麼久...我也上了不少關於日本文化的課程...也許在我腦袋瓜子裡懂的日本文化比所謂台灣文化還要多吧！

        如果說台灣文化，是「吃」。但是這些文化我也帶不來！臭豆腐、炸雞排、珍珠奶茶...

        上次回去時，因為怕下雪所以提早出發，在機場等了很久...機場有可以查各國當地情報的資料...我好奇查了台灣...「食...大部分的餐廳都很衛生，但是夜市、攤販除外...」

        最近晚上常會看到一個電視廣告，有個女生說：「這是台灣的夜市、台灣的全家便利商店....」看了很興奮...因為除了北京話、好不容易聽到台灣人說的國語...是這裡的全家便利商店的宣傳廣告...好像有活動可以去台灣玩的樣子...

　

--------------------------------------------------------------------------------------

「那卡西」不是日文

        在車上討論了「卡拉OK」(日文是這樣寫的，カラオケ)。カラ這兩個字是指播放歌曲的儀器，オケ那兩個字則是指有人唱歌的意思。

        然後我問了「那卡西」，沒想到這兩個日本人居然不知道...原來日文根本沒有這個字彙...

        我的天呀~~~地球村的教材是要害死人唷...我回來之後查了字典...真的沒有...>_<"

        一直以來理所當然認為「那卡西」是日文，結果....看來台灣誤用的日文還有的查的...所以求學呢...千萬不能不求甚解呀...
　

--------------------------------------------------------------------------------------

縣立圖書館         前兩天和香緒兩個人無聊，跑去了福井最大的「縣立圖書館」，去年四月才剛蓋好的。真的很大，很像美術館。還有免費的專用巴士從福井車站出發。

        圖書館裡面有一個東西，讓我覺得實在很方便。因為圖書館很大，所以用來查詢書的電腦不少，差不多五六個書櫃中間就放一台電腦。電腦旁邊有個小機器，你可以查完書之後按列印...你就不用辛苦抄書名、作者、編號囉！   

        而且因為是連鎖的圖書館，所以還可以查到其他圖書館是否有那本書，用網路預約，過幾天等圖書館通知你就可以來取書囉！便利便利！

　

--------------------------------------------------------------------------------------

網路環境

        來到日本一段時間了，最讓我受不了的就是網路...宿舍不准裝網路、學校也不能好好用(因為已經被破壞得差不多了)...現在可好了...學校法人化之後對留學生的之資源更少了。很多老師建議把留學生中心關掉...好像是因為法人化之後，老師的津貼補助變少...他們可能不高興留學生還佔用學校資源吧！衛星電視也不能看、連留學生中心的電腦都要管制了...

        上週看到日經對全日本的調查，福井的網路普及率還有50%，算是前三名...>< 看得我真想把書撕掉...
　

--------------------------------------------------------------------------------------
後記        覺得日本的冬天很長、很長...我好像十月中就開始喊冷了...那時氣溫差不多早晚十度左右...現在我房裡的室溫差不多八、九度...第一次覺得等待春天來臨是一件很難熬的事情...
　 　 　
　 by  Chang Ping