--------------------------------------------------------------------------------------
通常許多人會利用這段時間回家探親。因此返鄉的人潮相當恐怖，車位、機位都全滿...飛機價格當然是超級貴...這個時候最好是哪都不要去...除了交通費更貴...交通事故更是頻繁...
塞飛機沒見過了吧 總共有三部飛機在排隊起飛-->
--------------------------------------------------------------------------------------
在教的時候，跟當初教日文的感覺一樣。很多用法自己每天用沒感覺，但是對一個初學者或是還在學的人來說。一點點不一樣，都會變成解不開的疑問。
1.還請您多多指教 2.我們還會騎腳踏車去
3.他還沒回家 4.還是不明白
好啦~~一堆的還...反正有一大堆這種語意上表達問題...不過這個社長相當認真...帶了很厚的中日字典、兩三本中國語會話...不過丟臉的是...台灣出的那本中文會話中的日文錯誤百出...幾乎是到了看不懂那是什麼鬼的地步..而且還是2002年出版的書籍...我來寫都比較好...
相反的大陸出的會話書 用的日語卻是很漂亮...這....說實話一直以來我自己在翻譯時也都是查大陸的字典( >_< 是真的很好用嘛)
--------------------------------------------------------------------------------------
雖然對於不能給真正的日本人上課有點遺憾。不過昨天我竟然被這老師給感動了。她打電話給我，說本來想幫我問其他老師可不可以多去旁聽，(因為上級日語只有星期五有課，很浪費的~~)但是後來還是不行。她要我去她辦公室談談，還準備了泡芙跟咖啡^^ 於是我們就從六點聊到了快八點。
聊的東西很雜，除了日語學習的問題、對於各國的觀感、為了讓我多上幾堂課幫我遊走各老師之間的行為等等，還有原來她在我兩歲的時候(1982)去過台灣，在YMCA教了一兩年的日語。人嘛~~還是要相處過後才知道...
但是雖然她在日本出生、日本長大、講得日語簡直完美，但有時表現出的行為還是沒辦法跟日本人一樣...她還會說一點台語跟客家話...總之學習各國語言是她的興趣囉...
--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
在生協訂書要先缴500日幣的預約金，等書到了再歸還。不過正常應該是直接扣抵書款才對...你知道她們怎麼處理嗎？ 先把500日幣還給我，然後再告訴我書的價錢...這對趕著要上課的我來說...實在很想把她腦袋敲下來...
這學期依舊上指導老師的經濟學演習課，注意是經濟學的演習課。除了上經濟學之外，還會讓學生報告自己找來的有興趣的東西...爲畢業論文做準備...結果這禮拜第一次報告...這些小孩子...居然報告了他黃金週去露營的事情...第二位同學呢則是報告了芥川文學獎的東西...果然是非常的遵照老師那句...找自己有興趣的東西...可是這是經濟學的課耶...爲啥不能找一些能和經濟學相關的有興趣的東西？真是參不透呀~~><
重點是老師還無所謂，雖然覺得很怪但是還是表現得很高興、鼓勵她們...我還是很爲日本的未來擔心...有報導指出中國大陸經濟在2007年會超越德國、2015年會超過日本...我覺得她們的下一代再這樣呆下去...大概不用到2015年...
--------------------------------------------------------------------------------------
這碗麵呢...中日合併...紅棗、枸杞、黃耆、當歸、菊花、雞腿肉、日本素麵...說穿了 其實就是當歸麵線^^
--------------------------------------------------------------------------------------