![]() |
||
| 回首頁 | 日期:2004年07月12日 月曜日 Vol. 43 無料 不定期發刊 | |
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| 碎碎唸 | 上週持續的炎熱高溫...實在是令人難受...福井這到底是什麼地方...冬天零下兩三度...夏天高溫35 36度 ...嚇死人了>< | |
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| 料理教室 |
上週六,終於等到了期待的料理教室,這次只做日式小點心...不像上學期是做各國的料理
比較有趣 也比較吃得飽...(意思就是說這次比較不有趣
也吃不飽啦^^)
我被分到做丸子的組...其實做起來實在是很簡單...所以本組是第一個完成的^^ 但是後來又有一個討厭的韓國女生來攪局...實在有點叉叉圈圈... (我真是不懂怎麼會有哈韓族的 連續被吵兩個月不能睡覺後 本人現在極痛恨這個國家...) 雖然最早完成,但是還是得要等到所有人都完成才能開動...所以對於身心很是煎熬... 其他還有白玉紅豆湯跟銅鑼燒...雖然是說只要交一百元日幣...也還不錯吃...但是學校現在窮 沒什麼補助...所以材料少了一點...大家能分到的量有限...覺得那種淺嚐即止的感覺很不好受 >_< 本組的丸子 咬起來很有嚼勁 我是覺得比超市賣得好吃^^ 白玉紅豆湯 就是紅豆湯裡面加了一些類似麻薯的東西 但是又沒有麻薯的彈性...這碗紅豆湯 每人幾乎只有兩小口...對於極愛紅豆的我來說 實在很痛苦... 銅鑼燒做起來是三個之中比較複雜一點的...所以弄得非常久...但是產量也不多...每個人都要分著吃...不過我跟另一個大陸女生...因為本組其他組員都是男生...讓我們兩個一人各吃了一個^^ 總算有點享受到女人的特權了 來參加的日本人大多是熟面孔...不然就是一年級的新生...日本男生越來越娘娘腔了耶...再不然就是一些感覺很像志村健 自以為幽默的那種...沒幾個是正常的感覺... 最後還要玩日本新年玩的一種遊戲 かるた 就是上次體驗三味線之後玩的那種...所以我就溜了...實在是不喜歡玩遊戲...^^" |
左邊是新來的墨西哥人; 右邊是我的新中國鄰居 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| 台灣的溫暖 |
昨天星期天,大阪辦事處的林課長特地從大阪來到福井這小地方...關懷我們這些偏遠地區的台灣同胞^^
雖然四個人中只有我跟雅雯兩個人有空出席...不過和林課長可以說是相談甚歡...親切的林課長給了我們各兩顆台灣芒果...雖然我本人不太吃芒果...不過可以看到除了台灣香蕉以外的水果...實在是非常的給他感動... 還拿了一大堆台灣的英文或日文的介紹手冊、大型台灣觀光年的海報、手機小吊飾等等...我跟雅雯就這樣提著逛街逛了三個小時...>_< 提到我的手都磨破皮了...(真是佩服課長每次都這樣提著大包小包 關西走透透^^") 最後聰明如我^^ 剛好趁雅雯想去國際交流會館...我就順道把他們捐給了國際交流會館^^ 放在最有用、最可以宣傳台灣的地方^^ 只自己帶了一份回來...交流會館的人還很高興...可以說是皆大歡喜呀 !! 哈哈 今天值班的是交流會館的主任...他要我留下姓名...沒想到他看到我的名字後...居然 認出我上次有參加巴士旅行...而且也知道我即將要接受福井廣播電台的訪問...害我有點嚇到....跟他聊了一會...他說他上次去台灣 去了士林夜市...買了水果 結果回去拉肚子 哈哈^^" 真是尷尬... P.S 最近張小萍身負介紹台灣或是回台灣介紹福井的重任 剛被選為「福井縣友好大使」 7/23 早上10點左右 轉開福井的收音機 將可以聽到張小萍說日文 哈哈 8分鐘 介紹台灣 如果有什麼介紹台灣的好建議 麻煩提供給我 ... 目前本人傳真給電台的內容如下... |
芒果芒果... 台灣台灣... |
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| FM |
皆さん、こんにちは。はじめまして、福井大学の交換留学生として去年の10月に台湾から参りましたチョウヘイと申します。もうすぐ帰国しますけれども、将来日系企業に勤めたいので、日本との関係はまた続けていると思います。よろしくお願いいたします。 日本とすごく近い台湾、皆さん行ったことないでしょうか。そして、皆さん、一体台湾の何について興味があるのが、私は来る前に結構長い時間で考えております。 台湾の気候、名物 台湾は小さいな島国で、都会でも、農村でも、山でも、海でも、どこへ行っても、違った雰囲気が味わえます。地方によって、特別な地方料理もたくさんあります。台湾のグルメは安くて、美味しくて堪りません。美味しいウロー茶やパイナープル餅などはよくお土産として日本の方々がお求めします。日本人の友達はいつも「台湾は美味しそう!」と言います。(笑) 昔台湾の四季は全部「春」と言われたけれども、近年はだんだん暑くなっています。熱帯国の果物が美味しくて、種類もたくさんあるのは皆さんご存知でしょうか。果物王国から日本に来て、この一年間日本の果物がすごく高いのは不思議だと感じます。 最近台湾料理もよく日本のあっちこっちに見られますよ。しかし、残念ながら、福井には未だ見たことないですね!その代わりに、台湾では日本料理の店もいっぱいありますよ! 台湾の日本ブーム 台湾は近十年、日本ブームがやってきます。「ハーリー族(哈日族)」という言葉は皆さん聞いたことがあるかもしれません。 日本料理はおろか、日本ファション、日本歌手、日本ドラマ、日本アニメーションなど、そして、ハーリー族の視線をキャッチするために、CMの中でもよく日本語のセリフが出ています。今、昔日本統治時代、日本語教育を受けた老人たちだけではなく、大多数の若者は日本語がしゃべれます。 最近日本と同じように、韓国ドラマ「冬のソナタ」などが放送して以来、今台湾でも韓国ブームがやっています。でも、皆さん心配しなくてもいいです。日本ブームはずっとやっていると思います。 かつて、日本統治時代で、日本人が作られた建築は未だいくつか残っています。前富山へ個人旅行する時、日本再来線の鉄道風景は台湾現在の鉄道はよく似ていると発見しました!来年台湾が運営し始める高速鉄道も日本と協力している大工程です。ビジネス上でも台湾と日本との関係はまだまだ深いです。日本語の使い方もいくつか台湾語に残しています。 日本に来てよく「台湾は何語で喋ってるの」と聞かれます。普通、台湾は中国語(北京語)と台湾もともとの方言―台湾語、両方ども喋っています。でも、使っている文字は簡体字ではなく、難しい字体を使っています。日本の漢字とよく似ています。 いろいろな点では日本と似ているから、台湾に居ても日本に住むみたいですね。 本屋さんへ行く時、もし興味がある方、ぜひ台湾のガイドブックをさがしてみてください。 |
|
|
-------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| 後記 | 上週就在好熱、好熱下度過了...連續幾天的大晴天...曬得手都痛了...到了週末卻下大雷雨...真是超可怕...晚上還會被轟醒... | |
| by Chang Ping | ||